Daniel Glattauer: „Die Wunderübung“

Geschichten von und mit Paartherapeuten scheinen zurzeit in Mode zu sein. Das Theaterstück „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer macht hier keine Ausnahme. Es geht um ein Ehepaar Anfang vierzig, das sich bei seiner ersten Sitzung einer beginnenden Paartherapie befindet. Der Therapeut, ein Herr Magister, scheint sehr erfahren, durchaus positiv gestimmt und relativ euneinfühlsam gut gelaunt. …

Continue reading ‘Daniel Glattauer: „Die Wunderübung“’ »

Raymond Carver: „Beginners – Uncut – Die Originalfassung“

Als Carvers Erzählband „Beginners“ in den frühen 1980er Jahren unter dem Titel „Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden“ auf Deutsch erschien, war schnell klar, dass die amerikanische Short Story alles Anderes als tot war. Im Gegenteil: Carvers lakonischer und knapper Stil wurde zu seinem Markenzeichen und machte ihn quasi über Nacht zum amerikanischen …

Continue reading ‘Raymond Carver: „Beginners – Uncut – Die Originalfassung“’ »

Linda Olsson: „Die Nacht trägt Deinen Namen“

Es ist die schon so oft erzählte Geschichte eines Juden, der im Strudel der Geschichte seine Vergangenheit verloren hat und sich auf der Suche nach ihr rückwärts gewandt auf eine Reise zu den früheren Stationen seines Lebens begibt. Es ist die Geschichte eines der „Kinder der Verlorenen“, die durch die Wirren des Krieges und die …

Continue reading ‘Linda Olsson: „Die Nacht trägt Deinen Namen“’ »