Am 21. April 2010 jährte sich der 100. Todestag Mark Twains, was für den Literaturbetrieb Anlass genug war, sein Interesse diesem humorvollen und scharfzüngigen Geschichtenerzähler aus Missouri zu widmen und seine Geschichten in neuem Gewand und zum Teil in überarbeiteter Form neu heraus zu geben.

Eine Perle des ganzen Trubels um dieses Jubiläum stellt sicherlich das kleine Büchlein dar, das im Aufbau-Verlag erschienen ist und uns Mark Twain von einer ganz privaten Seite aus bekannt macht. „Sommerwogen“ offenbart dem Leser erstmals in deutscher Übersetzung eine Auswahl der Korrespondenz Mark Twains.

Darunter finden sich vor allem die wunderschönen Liebesbriefe, die Twain an seine Frau Olivia Langdon, genannt „Livy“, schrieb. Die beiden heirateten, als Samuel Langhorne Clemens, der sich damals schon den „nom de plume“ Mark Twain zugelegt hatte, 34 Jahre alt war. Die beiden verbrachten ihr Leben Seite an Seite, auch wenn Twain als erfolgreicher Vortragsredner und Schriftsteller immer wieder für lange Zeit auf Reisen ging.

Wenngleich ihm die Trennung von seiner Familie und der geliebten Livy schwer fiel, so waren diese Reisen für Twain als Künstler unerlässlich, denn er brauchte sie für seine Inspiration.

Liest man die Korrespondenz Mark Twains, so begegnet man dem Menschen in der ganzen Vielschichtigkeit seines Charakters. Twain konnte aufbrausend sein und zornig, ungestüm und verletzend, aber auch melancholisch und trostlos, vor allem in den letzten Jahren seines Lebens. Schwere Schicksalsschläge raubten ihm erst die Tochter und dann die geliebte Livy selbst, die nach einem halbjährigen Siechtum starb.

„Sommerwogen“ bietet dem Leser ein Kaleidoskop persönlicher Äußerungen dieses großen amerikanischen Schriftstellers. Die Auswahl ist chronologisch sortiert und die einzelnen Abschnitte mit editorischen Einleitungen versehen, die die Briefe in den Kontext von Mark Twain Biografie stellen.

Mark Twains Liebesbriefe lassen darüber hinaus auch immer wieder den Sprachwitz und die Fabulierlust des Autors erkennen; es ist auch aus literarischer Sicht eine wahre Freude, diese Briefe zu lesen.

„Die offenherzigste, aufrichtigste und privateste Schöpfung des menschlichen Geistes und Herzens ist der Liebesbrief“, schreibt Mark Twain in seiner eigenen Autobiografie. Und so bekommt der Leser dieses Buches einen intimen Kontakt zu dem Künstler und kann an seinem Leben, Lieben und Leiden in einem Maße Teil nehmen, wie es sonst nur im persönlichen Kontakt möglich wäre.

„Sommerwogen“ ist das Logbuch einer großen, lebenslangen Liebe, deren Blütezeit, des heißen und glücklichen Sommers des Lebens; aber es ist sogleich auch das Protokoll des Herbstes und der herannahenden Kälte des Winters des Lebens, in dem wirtschaftlicher Untergang, Krankheit, Verlust und Tod ihren Platz beanspruchen.

Kurz: Es ist ein Buch über das Leben von Mark Twain und seiner Frau Olivia, ein Lebenszeugnis, das das Herz berührt und zu den bedeutendsten Buch-Neuerscheinungen des Jahres 2010 zu zählen ist.

Autor: Mark Twain
Titel: „Sommerwogen – Eine Liebe in Briefen“
Gebundene Ausgabe: 304 Seiten
Verlag: Aufbau-Verlag
ISBN-10: 3351033036
ISBN-13: 978-3351033033

Hat Ihnen die Rezension weiter geholfen? – kulturbuchtipps und belletristiktipps sind unabhängige Medien für Rezensionen und Literaturkritik. Damit dies auch so bleiben kann, brauchen wir Ihre Unterstützung: Wenn Sie dieses Buch kaufen möchten, benutzen Sie bitte einen der folgenden Links oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer kleinen Spende. – Vielen Dank!

Bei AMAZON kaufen

Bei LIBRI kaufen
Bei BOL kaufen