Der Titel des vorliegenden Buches weist in die Irre. Denn es kann ganz hervorragend als Einstiegsdroge in das Werk des bulgarischen Schriftstellers Alek Popov dienen.
Randvoll mit 20 dichten Kurzgeschichten, die vor Skurrilität und hintergründigem Humor nur so strotzen, bietet „Für Fortgeschrittene“ eine vielstündigen Lesespaß für Freunde des schwarzen Humors.
Ist es in Bulgarien wirklich so lustig? Wohl kaum. Umso mehr braucht man solche irrwitzigen und vertrackten Storys, wie sie Popov erzählt, um den Wahnsinn des Alltags zu ertragen.
Popovs Protagonisten nehmen ihren wütenden Kampf mit der Realität auf, lassen sich nicht unterkriegen und finden immer wieder einen Weg aus auswegslosen Situationen. Für den Leser ist das Ganze natürlich urkomisch, für die Helden seiner Geschichten meistens nicht.
Die Beschreibung des Residenz-Verlags, Popov sei „Monty Python auf Bulgarisch“ klingt zwar griffig, passt aber bei genauerem Hinsehen nicht ganz. Eher erinnert der Schreibstil, die grotesken Plots und das immer wieder doch sehr osteuropäische Ambiente eher an die Geschichten Andrej Kurkovs, was ja auch nicht gerade eine schlechte Anmutung ist.
„Popov ist der führende Satiriker Bulgariens“ schrieb der Wiener Falter, und da mir im Augenblick kein anderer satirischen Autor aus Bulgarien einfällt, hat er wahrscheinlich Recht. Gibt man bei Google „schriftsteller bulgarien satire“ ein, landet man auch wieder automatisch bei Popovs aktuellem Band.
„Für Fortgeschrittene“ ist eine „Best of“-Kompilation aus den letzten etwa zehn Jahren des Schaffens. Dementsprechend sind die Texte recht willkürlich durcheinander gewürfelt. Trotzdem: Es macht Spaß, diesen 1966 in Sofia geborenen und somit nicht mehr ganz jungen Autor kennen zu lernen.
Dann also an ans Vergnügen: „Für Fortgeschrittene“ also auch bestens geeignet für Einsteiger.
Autor: Alek Popov
Titel: „Für Fortgeschrittene“
Gebundene Ausgabe: 282 Seiten
Verlag: Residenz
ISBN-10: 3701715254
ISBN-13: 978-3701715251
